OhTranslateIlocano to Maithili Translation
Common Phrases From Ilocano to Maithili
| Ilocano | Maithili |
|---|---|
| Aagyaman | अहां कें धन्यवाद |
| Maidawat | कृपया |
| Pasensya | माफ क दिय |
| Hello | नमस्कार |
| Agpakadan | अलविदा |
| Wen | हँ |
| Saan | नहि |
| Kumusta kan? | अहांक कोना छी? |
| Dumalanak man | क्षमा करु |
| Saan ko nga ammo | हम नाय जानय छी |
| Maawatak | हम बुझैत छी |
| Kasta ti panagkunak | हमरा तऽ एना बुझाइत अछि |
| Siguro | संभवतः |
| Agkita ta inton damdama | बाद मे भेट होएत |
| Agannad | ख्याल राखू |
| Ania ngay? | की होब करय अछि? |
| Bay-anen | कोनो गप्प नहि |
| Saan man | अवश्य |
| Dagus a dagus | तुरंत |
| Intayon | चलू |
Interesting information about Ilocano Language
Ilocano is a language spoken by approximately 7 million people in the Philippines, particularly in the Ilocos Region and parts of Northern Luzon. It belongs to the Austronesian language family and is classified as one of four major languages within Philippine literature. The Ilocano alphabet consists of 28 letters that are based on Latin script with additional characters such as ñ, ng, and ay. The language has its own distinct grammar rules including verb-initial word order which sets it apart from other Filipino languages. As an important regional tongue, Ilocano plays a significant role in local culture through traditional songs (kankanta), folk stories (dandaniw), proverbs (patototdon) ,and epic poems like "Biag ni Lam-ang." With several dialects existing across various regions where it's spoken, efforts have been made to standardize this vibrant linguistic heritage for preservation purposes.
Know About Maithili Language
Maithili is an Indo-Aryan language spoken primarily in the Mithila region of Bihar and Nepal. It has over 35 million speakers worldwide, making it one of the major languages in India. Maithili holds a rich literary tradition with ancient texts dating back to the 12th century. The script used for writing Maithili is derived from Brahmi and resembles Devanagari or Tirhuta scripts. It shares similarities with other Eastern Indic languages like Bengali, Assamese, and Oriya but also exhibits influences from Sanskrit vocabulary. Historically marginalized by Hindi dominance during British rule, efforts have been made to revive its status as an official regional language recognized by Indian authorities since independence. Prominent figures such as Vidyapati Thakur contributed significantly towards establishing Maithili's cultural identity through their poetry and literature.
How to use our translation tool?
If you wish to use our translation tool, its very simple. You just have to input the text in first input field. Then simply click the translate button to start the translation process. You can copy or share the translated text in one click.
Q - Is there any fee to use this website?
A - This website is completely free to use.
Q - How accurate is the translation?
A - This website uses Google Translate API. So translation accuracy is not an issue.