Frisian to Ilocano Translation
Common Phrases From Frisian to Ilocano
Frisian | Ilocano |
---|---|
Dankewol | Aagyaman |
Asjebleaft | Maidawat |
Sorry | Pasensya |
Hallo | Hello |
Oant sjen | Agpakadan |
Ja | Wen |
Nee | Saan |
Hoe giet it mei dy? | Kumusta kan? |
Ekskusearje my | Dumalanak man |
Ik wit it net | Saan ko nga ammo |
Ik begryp it | Maawatak |
Ik tink it | Kasta ti panagkunak |
Miskien | Siguro |
Sjoch dy letter | Agkita ta inton damdama |
Wês foarsichtich | Agannad |
Hoe giet it? | Ania ngay? |
Lit mar | Bay-anen |
Fansels | Saan man |
Fuortendaliks | Dagus a dagus |
Litte wy gean | Intayon |
Interesting information about Frisian Language
Frisian is a West Germanic language spoken by approximately 500,000 people in the Frisian region of the Netherlands and parts of Germany. It holds official status in Friesland province within the Netherlands. As one of Europe's minority languages, it shares similarities with English and Low Saxon dialects but has its own distinct characteristics. The Frisian language consists of three main dialects: West Frisian (spoken predominantly in Friesland), East Frisian (used mainly on islands off the coast), and North Frisian (primarily spoken along coastal areas). Each variant exhibits slight differences due to historical influences from neighboring regions. Although primarily an oral tradition until recent years, efforts have been made to standardize written forms for educational purposes. The Bible was translated into West Frisians as early as 1666, contributing significantly to preserving this unique linguistic heritage. Despite challenges posed by globalization and dominant national languages like Dutch or German, initiatives are underway to promote bilingual education programs that help preserve this ancient tongue while ensuring future generations can continue speaking their native language fluently.
Know About Ilocano Language
Ilocano is a language spoken by approximately 7 million people in the Philippines, particularly in the Ilocos Region and parts of Northern Luzon. It belongs to the Austronesian language family and is classified as one of four major languages within Philippine literature. The Ilocano alphabet consists of 28 letters that are based on Latin script with additional characters such as ñ, ng, and ay. The language has its own distinct grammar rules including verb-initial word order which sets it apart from other Filipino languages. As an important regional tongue, Ilocano plays a significant role in local culture through traditional songs (kankanta), folk stories (dandaniw), proverbs (patototdon) ,and epic poems like "Biag ni Lam-ang." With several dialects existing across various regions where it's spoken, efforts have been made to standardize this vibrant linguistic heritage for preservation purposes.
How to use our translation tool?
If you wish to use our translation tool, its very simple. You just have to input the text in first input field. Then simply click the translate button to start the translation process. You can copy or share the translated text in one click.
Q - Is there any fee to use this website?
A - This website is completely free to use.
Q - How accurate is the translation?
A - This website uses Google Translate API. So translation accuracy is not an issue.