OhTranslateMaori to Hawaiian Translation
Common Phrases From Maori to Hawaiian
| Maori | Hawaiian |
|---|---|
| Mauruuru koe | Mahalo |
| Tena koa | E ʻoluʻolu |
| Aroha mai | E kala mai |
| Kia ora | Aloha |
| Kia ora | Aloha |
| Ae | ʻAe |
| Kao | ʻAʻole |
| Kei te pehea koe? | Pehea ʻoe? |
| Aroha mai | E kala mai iaʻu |
| Kare au e mohio | ʻaʻole maopopo iaʻu |
| Kei te mohio ahau | Maopopo iaʻu |
| Ki taku whakaaro | Pēlā koʻu manaʻo |
| Pea | Malia paha |
| Ka kite koe i muri mai | A hui hou nō |
| Kia tupato | E mālama |
| Kei te aha? | He aha lā? |
| Kaua rawa e whakaaro | Hoʻopoina |
| Ko te tikanga | ʻae nō hoʻi |
| Tonu tonu | I kēia manawa |
| Haere tatou | E hele kāua |
Interesting information about Maori Language
Maori is an indigenous Polynesian language spoken by the Maori people of New Zealand. It holds official status in the country and has around 125,000 speakers today. The language plays a vital role in preserving Maori culture, history, and traditions. Maori belongs to the Eastern Polynesian subgroup within the larger Austronesian language family. Its alphabet consists of only 15 letters: five vowels (a,e,i,o,u) and ten consonants (h,k,m,n,p,r,t,w,g). Pronunciation often includes elongated vowel sounds. The written form was introduced by European missionaries during colonization but underwent significant changes over time due to dialectal variations across regions. Today's standardization efforts aim at promoting consistency throughout different communities. Efforts are being made to revitalize Maori through education programs that teach it as a second language alongside English in schools called kura kaupapa Māōri or immersion schools known as wharekura.
Know About Hawaiian Language
Hawaiian is a Polynesian language spoken by the indigenous people of Hawaii. It has around 24 letters in its alphabet and features simple phonetics, making it relatively easy to pronounce for English speakers. The Hawaiian language holds cultural significance as it was traditionally used in chants, songs, and storytelling. However, due to colonization and efforts to suppress native languages during the late 19th century onwards, Hawaiian experienced a decline in usage over time. In recent years though there has been an increased effort towards revitalizing the language with various initiatives promoting its learning and preservation. Today, there are estimated to be approximately 2,000 fluent speakers of Hawaiian along with many more learners who aim at keeping this unique linguistic heritage alive.
How to use our translation tool?
If you wish to use our translation tool, its very simple. You just have to input the text in first input field. Then simply click the translate button to start the translation process. You can copy or share the translated text in one click.
Q - Is there any fee to use this website?
A - This website is completely free to use.
Q - How accurate is the translation?
A - This website uses Google Translate API. So translation accuracy is not an issue.