OhTranslateScots Gaelic to Irish Translation
Common Phrases From Scots Gaelic to Irish
| Scots Gaelic | Irish |
|---|---|
| Tapadh leat | Go raibh maith agat |
| Mas e do thoil e | Le do thoil |
| Duilich | Tá brón orm |
| Halò | Dia dhuit |
| Mar sin leat | Slán |
| Tha | Tá |
| Chan eil | Níl |
| Ciamar a tha thu? | Conas tá tú? |
| Gabh mo leisgeul | Gabh mo leithscéal |
| Chan eil fios agam | Níl a fhios agam |
| Tha mi a’ tuigsinn | Tuigim |
| Tha mi a’ smaoineachadh gur e | Ceapaim |
| 'S dòcha | B'fhéidir |
| Chì mi fhathast thu | Feicfidh mé ar ball thú |
| Bi faiceallach | Tabhair aire |
| Dè tha ceàrr? | Conas atá tú? |
| Chan eil diofar | Ná bac leis |
| Gu dearbh | Ar ndóigh |
| Anns a’ bhad | Anois |
| Tiugainn | A ligean ar dul |
Interesting information about Scots Gaelic Language
Scots Gaelic, also known as Scottish Gaelic or simply Gàidhlig, is a Celtic language primarily spoken in Scotland. It belongs to the Goidelic branch of the Celtic languages and shares similarities with Irish and Manx Gaelic. With around 57,000 speakers today, it remains an important part of Scottish culture. Historically suppressed by English dominance following political events such as the Battle of Culloden in 1746 and subsequent Highland Clearances during the 18th century, efforts have been made to revive Scots Gaelic over recent decades. The language has official recognition within Scotland's devolved government since 2005. The written form uses a modified Latin alphabet consisting of eighteen letters including diacritical marks like acute accents (á) or grave accents (è). Traditional literature includes ancient sagas called "Fianaigecht" along with religious texts translated from Latin into Scots Gaelic throughout history.
Know About Irish Language
The Irish language, also known as Gaeilge or Irish Gaelic, is a Celtic language primarily spoken in Ireland. It has official status alongside English on the island and is recognized by the European Union. With over 1.8 million speakers worldwide, it holds national importance and cultural significance for Ireland's identity. Irish belongs to the Indo-European family of languages and specifically falls under the Goidelic branch of Celtic languages along with Scottish Gaelic and Manx (Isle of Man). Its written form uses a modified Latin alphabet called "An Caighdeán Oifigiúil" since 1957. Historically suppressed during British rule, efforts have been made to revive its usage through education initiatives such as Gaelscoileanna (Irish-medium schools), radio stations like Raidió na Gaeltachta broadcasting solely in Irish, government support programs promoting bilingualism across various sectors including media and administration.
How to use our translation tool?
If you wish to use our translation tool, its very simple. You just have to input the text in first input field. Then simply click the translate button to start the translation process. You can copy or share the translated text in one click.
Q - Is there any fee to use this website?
A - This website is completely free to use.
Q - How accurate is the translation?
A - This website uses Google Translate API. So translation accuracy is not an issue.